日本にいないにも関わらず、サイト、ブログに拍手ありがとうございます。
とても嬉しく思っています。



滞在５日目になるのですが、やっと頭が韓国語向きの脳みそになってきました。
言葉や会話を判らないなりに、聞き取れるようになるまで、やはりこれくらいは
かかるんだなぁ…。


次女は食べすぎなくらいご飯をたべて、回復しました。

韓国は非常に健康に気を使う国で、そう言った食べ物、サプリ、健康グッズ
がたくさんあります。
漢方薬も日本に比べて生活の中に取り込まれていて、(韓国では韓方と呼ばれてます)
食事にも薬膳的なものが多いです。
滞在の度に義母が私を心配して、色々なサプリを勧められるのですが
前回は納豆の粉(韓国にも納豆はあります)、今回は謎の丸薬。
正露丸１０粒大くらいの甘苦い丸薬を一日一粒頂いております。




えーと、文章が少々素っ気無くてすみません。
こちらには顔文字、絵文字の文化がなくて、顔文字出せない…。
以前主人が私のメールを素っ気無いと嘆いていたので(用件しか書かないから)、
絵文字顔文字をフルに使ってメールをしたら、
「馬鹿にしてるのか！？」とめっちゃ怒られました。

わ、わがままな奴だな。
と、思ったんですが、もしタタルさんが携帯を持ったとして
なんらかの奇跡が起きて、顔文字絵文字がいっぱいのメールを
奈々ちゃんに送ってきたら、喜ぶ前に救急車を呼んでしまうかもしれない(笑)
と考えたら、なんだか許せました。


顔文字、絵文字は二次元に強い日本独特のものだったんですね～
(欧米にも一応あるんですが、ちょっと素っ気無くてわかりづらいです)


西田君の小説、仕上がりました。
ｕｐは日本に帰ってからになります。
なんだかずいぶん長い話になっちゃいました。
御名方さんとタタルさんをいっぺんに動かすのは、難しい…。



※パーフェクトガイドブックのはがきの件、ご協力いただいてる方
誠にありがとうございます。
あとは出版社さんが動いてくださるよう、お祈りするのみです。
これから講○社ノベルズを購入予定の方、ご協力頂けましたら
嬉しいです。

[0回]